Показаны сообщения с ярлыком реформа онлайн-касс. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком реформа онлайн-касс. Показать все сообщения

пятница, 27 июля 2018 г.

Предлагаем Вам самый свежий и актуальный информационный отчет - «БЕЗНАЛ ИЛИ СТРАСТИ ПО ОНЛАЙН-КАССАМ»

Предлагаем Вам самый свежий и актуальный информационный отчет - «БЕЗНАЛ ИЛИ СТРАСТИ ПО ОНЛАЙН-КАССАМ».
Из него вы узнаете:
• про особенности всех трех этапов реформы ККТ;
• переходных положениях – кто, когда и в каких случая должен применять ККТ;
• об изменениях, внесенных Федеральным законом от 03.07.2018 № 192-ФЗ;
• о трансформации термина «Расчеты» в новой редакции закона;
• объясним, что такое ЭСП с предъявлением;
• ответим на вопрос: «безналичные расчеты и ЭСП (электронные средства платежа) – в чем разница?»;
• нужно ли применять ККТ при удержании сумм из заработной платы сотрудников.
Если хотя бы 2 из перечисленных пунктов вызвали у вас недоумение или сомнения в правильности применения ККТ, то комментарии наших экспертов помогут вам разобраться в сложных вопросах применения контрольно-кассовой техники.
Стоимость информационного отчета всего 1000 руб.!
Авторы отчетов - сотрудники ООО «АКП Маминой», которые постоянно мониторят, изучают, анализируют нормативно-законодательную базу и сложившуюся практику под руководством Маминой Ирины Леонидовны. Периодичность выпусков информационных отчетов – 3 раза в месяц!
Хотите ежемесячно получать отчеты с комментариями аудиторов по самым важным вопросам бухгалтерского учета, аудита, налогового, финансового и юридического права?
Просто оформите подписку связавшись с Руководителем учебного центра Старостиной Лилии по тел. (343) 385-95-48 (47) или e-mail: seminar@auditpart.ru

Авторские материалы: информационные отчеты

пятница, 6 июля 2018 г.

Приняли участие в пресс-конференции в Интерфакс-Урал по онлайн-кассам!



04.07.18 12:30 MSK

Пресс-конференция в Екатеринбурге, посвященная переходу предприятий общепита и торговли на онлайн-кассы


В среду, 4 июля, в 14:30 в пресс-центре информационного агентства "Интерфакс-Урал" в Екатеринбурге (ул. Ленина, 20а, офис 502) состоится пресс-конференция на тему: "О переходе предприятий общепита и торговли на онлайн-кассы в Свердловской области: первые трудности, разъяснение законодательства".
В пресс-конференции примут участие председатель комиссии по бухгалтерскому учету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской торгово-промышленной палаты Ирина Мамина, директор межрегионального филиала Урал "Такском" Людмила Карнашевская, член рабочей группы по обеспечению на территории Свердловской области перехода на новый порядок применения контрольно-кассовой техники при УФНС региона, руководитель "Кассовых технологий" Константин Щекотуров.

Официальный Сайт ООО "АКП Маминой"


УралБизнесКонсалтинг


В июне средний чек онлайн-касс в Свердловской области составил 680 рублей

4 июль 2018 (17:13)
УрБК, Екатеринбург, 04.07.2018. В июне 2018 года средний чек в онлайн-кассах Свердловской области составил 680 руб., сообщили УрБК в компании-операторе фискальных данных «Таксом».

Самыми популярными категориями товаров в регионе в прошлом месяце стали хлеб, молоко и кондитерские изделия, в стоимостном выражении наибольшую долю заняли фармацевтические изделия, крепкий алкоголь и сигареты.

В целом по России средний чек в июне составил 874 руб. В топ популярных продуктов по стране входят хлеб, безалкогольные напитки и фармацевтика, в стоимостном выражении — крепкий алкоголь, фармацевтика и сигареты.

ОФД «Таксом» собирает данные с 20% онлайн-касс, подключенных в России, и с 30% в Свердловской области.

Напомним, с 1 июля 2017 года налоговые органы сняли с учета всю контрольно-кассовую технику (ККТ) старого образца у предприятий торговли, находящихся на общей или упрощенной системах налогообложения. С 1 июля 2018 года начался второй этап реформы ККТ, который предполагает подключение к онлайн-кассам предприятий малой торговли и общепита.

http://urbc.ru/1068079947-v-iyune-sredniy-chek-onlayn-kass-v-sverdlovskoy-oblasti-sostavil-680-rubley.html

Официальный сайт ООО "АКП Маминой" 

четверг, 21 июня 2018 г.

Состоялось третье чтение законопроекта №344028-7. Как успеть подготовиться ко второму этапу реформы ККТ с 1 июля 2018 г. и не забыть учесть все поправки законопроекта №344028-7?
21 июня 2018 г., в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, в ходе третьего чтения Законопроекта №344028-7 Государственная Дума постановила принять Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»(проект № 344028-7) и направить указанный Федеральный закон в Совет Федерации Федерального Собрания РФ. Правовое управление в своем заключении отметили, что замечаний юридико-технического и лингвостилистического характера по проекту федерального закона не имеется.
С окончательным текстом принятого закона, направляемого в Совет Федерации можно ознакомиться по ссылке.
Андрей Макаров Председатель Комитета ГД по бюджету и налогам сообщил, что на заключительном заседании Экспертного совета вновь обсудят законопроект, т.к. необходимо внести ясность в ситуацию для предпринимателей, особенно для представителей малого бизнеса.
Учитывая сложившуюся ситуацию, созрела необходимость обсудить Второй этап реформы ККТ с 01.07.2018 г. с учетом поправок, вносимых Законопроектом №344028-7.
Предлагаем вам поддержать инициативу и принять участие в Конференции на тему: «Онлайн-кассы в 2018 году: практика, риски, перспективы. Второй этап реформы ККТ с 01.07.2018 г.»
На конференции вы получите достоверную информацию про онлайн-кассы. Эксперты расскажут вам обо всех переходных положениях и налоговых вычетах по онлайн-кассам, обсудим новации 54-ФЗ и опыт первого этапа реформы,способы налогового контроля за применением онлайн-касс: от сложных вопросов до привлечения к ответственности – практические аспекты.
Кроме того, вы сможете получить бесплатные консультации в рамках конференции.
Организаторы и партнеры мероприятия: Комиссия по бухгалтерскому учету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской торгово-промышленной палаты, «Аудиторско-консалтинговое партнёрство Маминой», Межрегиональный филиал Урал «Такском», «Мерката. Умная касса».

Состав спикеров:
Виктор Бачурин - Начальник отдела оперативного контроля УФНС по Свердловской области.
Светлана Окулова - Вице-президент Уральской торгово-промышленной палаты, финансовый аналитик.
Ирина Мамина - председатель Комиссии по бухучету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской ТПП, генеральный директор ООО «АКП Маминой», аттестованный аудитор с единым аттестатом (профессиональный стаж – 26 лет), член СРО РСА, налоговый консультант.
Людмила Карнашевская - Руководитель Межрегионального филиала Урал ООО "Такском" – электронный документооборот.
Антон Еликов - Коммерческий директор «Мерката. Умная касса» - программное обеспечение для онлайн-касс.

Вопросы конференции:
  1. Уральское бизнес-сообщество при поддержке бизнес-объединений, в частности Российской торгово-промышленной палаты, направило в адрес Госдумы РФ предложения об изменении федерального закона об онлайн-кассах: какие предложения были услышаны?
  2. Как второй этап введения онлайн-касс отразится на бизнес-климате?
  3. Мнение УФНС России по Свердловской области по вопросу второго этапа реформы ККТ и поправок Законопроекта №344028-7.
  4. Все переходные положения и как получить налоговый вычет по онлайн-кассам.
  5. Что скрывают последние поправки в 54-ФЗ: рассмотрим все случаи и дату их вступления в силу. Учитываем опыт первого этапа.
  6. Законно ли пользоваться «чужой» кассой?
  7. Что надо знать бизнесу уже сейчас для запуска 2 этапа с 01.07.2018 г.: кто переходит на онлайн-кассы впервые.
  8. Проблема разграничения ответственности при автоматизации между ОФД, поставщиком оборудования, поставщиком ПО, банком
  9. Способы налогового контроля за применением онлайн-касс: от сложных вопросов до привлечения к ответственности – практические аспекты.
Конференция состоится 4 июля в 10:00, конференц-зал Уральской Торгово-промышленной палаты (ул. Народной воли, 19 А), заявка на участие: тел./факс: (343) 385-95-48 (47), e-mail: seminar@auditpart.ru

Для представителей СМИ и Общественных организаций контактное лицо: Дудорова Елена Константиновна тел. 89122646031 e-maildudorova@auditpart.ru

Официальный сайт ООО «АКП Маминой»

среда, 20 июня 2018 г.

19 июня 2018 г., в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, состоялось очередное пленарное заседание, на котором Андрей Макаров, председатель Комитета Государственной Думы по бюджету и налогам, предложил принять законопроект №344028-7 во втором чтении и утвердить таблицу поправок, рекомендуемых ответственным комитетом к принятию и к отклонению.
Поправки являются продолжением реформы ККТ, которая началась в 2017 г.
Напомним, что публикация исходного текста законопроекта №344028-7 вызвало бурную реакцию у представителей бизнеса, были выявлены проблемы и риски, с которыми столкнется бизнес-сообщество в случае принятия законопроекта. Разработанные предложения были представлены Маминой Ириной Леонидовной на общественных слушаниях 6 декабря 2017 года в Общественной палате Свердловской области и 1 февраля 2018 года обсуждались в Общественной палате РФ.
По многим вопросам мнение представителей бизнеса и власти разошлисьправки, внесенные в законопроект №344028-7 учли лишь часть рекомендаций и предложений.
Загадочный термин «электронные средства платежа» был заменен на «оплата наличными деньгами и (или) в безналичном порядке», уточнен порядок замены ККТ при поломке, сбоях Интернет-связи и т.д., появилась возможность формирования счета-коррекции.
Из зоны применения ККТ оказались исключены:
- вендинговые автоматы, для которых предусмотрена удаленная фесколизация, допускается применение одной ККТ на несколько автоматов, и снимается необходимость печати бумажного чека;
- автоматы по оплате парковки;
- библиотеки;
- торговля газетами журналами на бумажном носителе вне зависимости от места реализации;
- расчёты на бортах воздушных судов;
- кредитные организации при расчётах и других банковских операциях;
- продажа воды и молока в разлив, в том числе через автоматические устройства.
Решен вопрос о предоставлении права неприменения контрольно-кассовой техники организациям и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим расчеты в административных центрах районов, являющихся единственным населенным пунктом района, но по факту относящихся к отдаленным или труднодоступным местам.
Правками Законопроекта уточняются переходные положения в отношении организаций и индивидуальных предпринимателей. При осуществлении расчетов с физическими лицами, которые не являются индивидуальными предпринимателями, в безналичном порядке (за исключением расчетов с использованием электронных средств платежа), расчетов при приеме платы за жилое помещение и коммунальные услуги, включая взносы на капитальный ремонт, при осуществлении зачета и возврата предварительной оплаты и (или) авансов, при предоставлении займов для оплаты товаров, работ, услуг, при предоставлении или получении иного встречного предоставления за товары, работы, услуги вправе не применять контрольно-кассовую технику и не выдавать (направлять) бланки строгой отчетности до 1 июля 2019 года.
Рассмотрев указанный проект федерального закона и материалы по его доработке было принято решение принять законопроект №№344028-7 во втором чтении и запланировать рассмотрение в третьем чтении на заседании Государственной Думы 21 июня 2018 года.
«Очень важно в июне принять поправки в законопроект о применении контрольно-кассовой техники (ККТ).31 июля заключительное заседание Экспертного совета, на котором мы послушаем еще раз бизнес-объединения, в первую очередь «Опору России», «Деловую Россию», налоговую службу и Министерство финансов, с которыми мы вместе работали по тем поправкам, которые обсуждались после принятия законопроекта в первом чтении. Понятно, что это надо сделать до 1 июля, у предпринимателей должна быть здесь абсолютная ясность. Малый бизнес этого ждет», — заявил Председатель Комитета ГД по бюджету и налогам Андрей Макаров.

Хотите получить достоверную информацию про онлайн-кассы и быть готовыми ко второму этапу реформы ККТ с 1 июля 2018 г.?

Приходите на КОНФЕРЕНЦИЮ «Онлайн-кассы в 2018 году: практика, риски, перспективы. Второй этап реформы ККТ с 01.07.2018 г.» 4 ИЮЛЯ 2018 г. (Бесплатные консультации в рамках конференции).

Мы расскажем Вам обо всех переходных положениях и налоговых вычетах по онлайн-кассам, обсудим новации 54 ФЗ и опыт первого этапа реформы, способы налогового контроля за применением онлайн-касс: от сложных вопросов до привлечения к ответственности – практические аспекты.

Организаторы и партнеры мероприятия: Комиссия по бухгалтерскому учету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской торгово-промышленной палаты, «Аудиторско-консалтинговое партнёрство Маминой», Межрегиональный филиал Урал «Такском», «Мерката. Умная касса».

Среди спикеров конференции Бачурин Виктор ВладимировичНачальник отдела оперативного контроля УФНС по Свердловской области.

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

понедельник, 28 мая 2018 г.

Законно пользоваться «чужой» кассой? Представители УФНС России по Свердловской области дали развернутый ответ по вопросам применения контрольно-кассовой техники.

  1. Соответствует или не соответствует законодательству предоставление в аренду ККТ и применение онлайн кассы арендатором кассы при отсутствии права собственности на кассовый аппарат и фискальный накопитель?
     
  2. Организация имеет множество обособленных подразделений в разных регионах страны. Приобретение ККТ по месторасположению каждого обособленного подразделения приведет к значительным затратам организации. Возможно, либо запрещено 54-ФЗ использование «чужой» ККТ, принадлежащей и зарегистрированной, например, банком, компанией сотовой связи, другим лицом по их месторасположению? При этом клиенту (покупателю) будет выдаваться кассовый чек, сформированный по местонахождению ККТ банка, компании сотовой связи, другого собственника ККТ, и распечатанный на чекопечатающем устройстве, имеющемуся у каждого обособленного подразделения организации.
     
  3. При торговле товарами организацией с привлечением штатных курьеров (доставка товара курьером и получение им наличных денежных средств либо расчеты граждан покупателей банковской картой, либо безналичный расчет покупателем через «онлайн» банк) возможно либо запрещено 54-ФЗ использование «чужой» ККТ, зарегистрированной, например, банком, компанией сотовой связи, другим лицом по их местонахождению? При этом клиенту (покупателю) выдается чек, сформированный по местонахождению ККТ банка, компании сотовой связи, другого собственника ККТ, и распечатанный на чекопечатающем устройстве, имеющемся у курьера.
Законодательство Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники состоит из Федерального закона от 22.05.2003 № 54—ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчётов и (или) расчётов c использованием электронных средств платежа» (далее — Закон № 54—ФЗ) и принятых в соответствии с ним нормативных правовых актов (статья 1 Закона № 54—ФЗ).
Законом № 54-ФЗ определяются правила применения контрольно-кассовой техники при осуществлении расчётов нa территории Российской Федерации в целях обеспечения интересов граждан и организаций, защиты прав потребителей, a также обеспечения установленного порядка осуществления расчётов, полноты учёта выручки в организациях и у индивидуальных предпринимателей (пункт 2 статьи 1 Закона № 54—ФЗ).
Пунктом 1 статьи 1.2 Закона № 54-ФЗ предусмотрено, что контрольно-кассовая техника применяется нa территории Российской Федерации в обязательном порядке всеми организациями и индивидуальными предпринимателями при осуществлении ими расчётов, зa исключением случаев, установленных Законом № 54-ФЗ.
Статьёй 1.1 Закона № 54 - ФЗ определено, что пользователь — это организация или индивидуальный предприниматель, применяющие контрольно-кассовую технику при осуществлении расчётов. Расчёты — это приём или выплата денежных средств с использованием наличных и (или) электронных средств платежа за реализуемые товары, выполняемые работы‚ оказываемые услуги, приём ставок и выплата денежных средств в виде выигрыша при осуществлении деятельности по организации и проведению азартных игр, a также приём денежных средств при реализации лотерейных билетов, электронных лотерейных билетов, приёме лотерейных ставок и выплате денежных средств в виде выигрыша при осуществлении деятельности по организации и проведению лотерей.
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 5 Закона № 54-ФЗ организации и индивидуальные предприниматели, осуществляющие расчёты, обязаны: - осуществлять регистрацию (перерегистрацию) контрольно-кассовой техники и снятие контрольно-кассовой техники с регистрационного учёта в налоговых органах в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники; - выдавать (направлять) покупателям (клиентам) при осуществлении расчётов в момент оплаты товаров (работ, услуг) кассовые чеки или бланки строгой отчетности в случаях, предусмотренных Законом № 54-ФЗ.
Согласно пункта 1 статьи 4.7 Закона № 54-ФЗ кассовый чек и бланк строгой отчётности содержат, зa исключением случаев, установленных Законом № 54—ФЗ‚ в частности, такой обязательный реквизит как: дата, время и место (адрес) осуществления расчёта (при расчёте в зданиях и помещениях — адрес здания и помещения с почтовым индексом, при расчёте в транспортных средствах - наименование и номер транспортного средства, адрес организации либо адрес регистрации индивидуального предпринимателя, при расчёте в сети «Интернет» - адрес сайта пользователя).
В соответствии с абзацем 14 пункта 2, абзацем 1 пункта 12 статьи 4.2 Закона № 54-ФЗ‚ приказом Федеральной налоговой службы от 29.05.2017 № MMB-7-20/484@ утверждены формы заявлений o регистрации (перерегистрации) контрольно-кассовой техники и снятии контрольно-кассовой техники с регистрационного учёта, карточки регистрации контрольно-кассовой техники и карточки о снятии контрольно-кассовой техники с регистрационного учёта, a также порядок заполнения форм указанных документов (далее — Порядок) и порядок направления и получения указанных документов нa бумажном носителе.
Порядком определено, что в поле «Место установки (применения) контрольно-кассовой техники» заявления о регистрации (перерегистрации) контрольно—кассовой техники указывается следующее:
  • в случае осуществления расчётов с использованием электронных средств платежа, исключающих возможность непосредственного взаимодействия покупателя (клиента) с пользователем или уполномоченным им лицом, и применением устройств, подключенных к сети «Интернет» и обеспечивающих возможность дистанционного взаимодействия покупателя (клиента) с пользователем или уполномоченным им лицом при осуществлении этих расчетов указывается адрес (адреса) сайта пользователя;
  • в случае осуществления торговли через торговый объект указывается местонахождение этого торгового объекта;
  • в случае применения контрольно-кассовой техники для развозной торговли (оказания услуг, выполнения работ), при осуществлении деятельности такси либо иного вида деятельности указывается наименование и модель транспортного средства и его государственный регистрационный номер.
В случае фактического изменения адреса и (или) места установки (применения) контрольно-кассовой техники организации и индивидуальные предприниматели обязаны осуществлять перерегистрацию контрольно-кассовой техники в налоговых органах.
Из вышеизложенного следует:
1. Законодательство РФ о применении контрольно-кассовой техники не содержит запретов на применение пользователем контрольно-кассовой техники, зарегистрированной в установленном порядке, находящейся не в собственности пользователя, a в аренде. При этом, согласно трактовки Федерального закона от 27.11.2017 № 349-ФЗ «О внесении изменений в часть вторую Налогового кодекса Российской Федерации» расходы на аренду контрольно-кассовой техники не могут быть приняты индивидуальным предпринимателем в уменьшение налогового обязательства.
2. Пользователи, осуществляющие расчёты в зданиях и помещениях, обязаны применять контрольно-кассовую технику, зарегистрированную в установленном порядке, и выдавать (направлять) покупателям (клиентам) в момент оплаты товаров (работ, услуг) кассовые чеки или бланки строгой отчётности исключительно по адресу (месту) установки (применения) контрольно-кассовой техники, заявленному (указанному) пользователем при регистрации контрольно-кассовой техники.
3. Пользователи, осуществляющие расчёты, при развозной торговле (оказании услуг, выполнении работ), обязаны применять контрольно-кассовую технику, зарегистрированную в установленном порядке, и выдавать (направлять) покупателям (клиентам) в момент оплаты товаров (работ, услуг) кассовые чеки или бланки строгой отчётности, содержащие сведения о наименовании и номере транспортного средства.


Официальный сайт ООО «АКП Маминой»

Присоединяйтесь к нам: ВКонтакте  и в Facebook

вторник, 22 мая 2018 г.

В Уральской торгово-промышленной палате 21 мая 2018 года прошло открытое заседание рабочей группы по обеспечению на территории Свердловской области перехода на новый порядок применения контрольно-кассовой техники. Одной из главных задач рабочей группы является мониторинг хода кассовой реформы, своевременное выявление существующих проблем и поиск способов их решений. 

На встрече обсуждались наиболее проблемные вопросы, связанные с переходом на новый порядок применения ККТ. Мамина Ирина Леонидовна, председатель комиссии по бухгалтерскому учету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской ТПП выступила с вопросом о значительном расширении периметра применения ККТ с 01.07.2018 г. на безналичные расчеты, что приведет к значительным обременениям бизнеса, в том числе в отношении организаций и предпринимателей, осуществляющих разовые и редкие расчеты с гражданами.

Рекомендации и предложения Уральской торгово-промышленной палаты по изменениям в сфере ККТ были переданы в Аппарат Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Свердловской области для анализа и дальнейшей работы.

Официальный сайт ООО "АКП Маминой"

Мы ВКонтакте
Мы на Facebook

среда, 7 марта 2018 г.

Корреспондент Коммерсанта, Ольга Кураева, взяла интервью у Маминой Ирины Леонидовны по вопросу внедрения контрольно-кассовой техники

Уральское бизнес-сообщество выступило за смягчение условий федерального закона №54, предусматривающего к июлю 2019 года обязательное введение онлайн-касс для всех предпринимателей. В частности, Свердловский союз промышленников и предпринимателей (СОСПП) опасается, что коммерсанты уйдут в «серый бизнес». Депутаты Госдумы обещают доработать спорный закон.

По словам председателя комиссии по бухгалтерскому учету, аудиту, налогам и правовой защите предпринимателей Уральской торгово-промышленной палаты (УТПП) Ирины Маминой, бизнесмены понесут значительные расходы при внедрении онлайн-касс. «Цена ККТ варьируется от 12 до 80 тыс. руб., после ее покупки нужно заключить договор с оператором, который будет передавать данные в налоговую, обучить персонал работать на новой технике. Также нужно перестроить бизнесов-процессы под ККТ»,— пояснила она. 

УТПП направила в Общественную палату РФ предложения для внесения поправок в закон о применении ККТ. По словам Ирины Маминой, в том числе предлагается применять ККТ только при наличных расчетах, расчетах платежными картами, в интернет-магазинах и исключить их при использовании электронных средств платежа (безналичных расчетах). УТПП предлагает также освободить предпринимателей, работающих с ККТ, от ответственности по закону о персональных данных, убрать не установленные законом реквизиты из чека и установить больший переходный срок для приобретения, установки и внедрения ККТ. По словам главы IT-департамента торговой компании «Юнилэнд-Екатеринбург» Семена Савина, переходный этап для бизнеса должен составлять около полугода. «Практика показывает, что ККТ не установить за день или неделю, а иногда не удается внедрить и за месяц. В этой ситуации нельзя, чтобы поправки в закон вступали в силу через десять дней после принятия»,— пояснила Ирина Мамина, выразив надежду, что разработчики закона продолжат его корректировки и прислушаются к бизнес-сообществу.

 
Присоединяйтесь к нашей группе ВК 
и в Facebook 

НОВЫЕ НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ В РЕГИОНАЛЬНЫХ ЗАКОНАХ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ Новые налоговые льготы, внесенные тремя законами:  № 77-ОЗ от 23.07.2020 ...